注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

无心插柳

插柳本无心,柳袂已成荫。爱心洒天下,处处有知音。

 
 
 

日志

 
 

洋对联  

2013-03-09 04:07:34|  分类: 生活百科 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

洋对联

           让您开开眼,这是一位“老外”的房门口 洋对联 - 无心居士 - 无心插柳

           按照中国人的习俗,在今年春节前贴上了大红对联 洋对联 - 无心居士 - 无心插柳

           您唸唸,顺口不顺口 洋对联 - 无心居士 - 无心插柳?你的明白不明白 洋对联 - 无心居士 - 无心插柳

           您要是真不明白,您就往下看 洋对联 - 无心居士 - 无心插柳

洋对联 - 无心居士 - 无心插柳

    

     这幅春联上下联各有九个英文单字,四个词组,按中国春联的格式竖排。

门右侧的上联是:

   “Eat Well   Sleep Well   Have Fun   Day by Day”

    吃得不錯,睡得安逸,天天都开心

    门左侧下联是:

   “Study Hard   Work Hard   Make Money   More and More”

    学习用功,工作辛勤,财源滾滾來

    门上方的橫批则是去年由中国网民创造的新英文单字:

   “Gelivable”()。

    门中间还贴着一张菱形的大红纸,上面印着金色大字:

   “Luck”(好运)。


 

                       网友纷纷称赞,这幅「中式西用」的洋春联有创意。

                       也有网友认为,门中间的大“Luck”不应该正着贴,

                       要像贴「福」字一样倒着贴,表示「好运到(倒)」。

                                          

                                                          您再欣赏欣赏!

洋对联 - 无心居士 - 无心插柳


 


 

  评论这张
 
阅读(199)| 评论(19)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017